1 00:00:01,750 --> 00:00:04,750 -Vay. Bu...? - Bunları otobüste taşıyamaz. 2 00:00:04,834 --> 00:00:08,000 Onu ben götüreceğim. Ah, merhaba, Aiden gerçekten sahip olmak isterdim 3 00:00:08,083 --> 00:00:10,500 -yulaf ezmeli kurabiye-- -Evet. Hayır. 4 00:00:10,583 --> 00:00:12,917 O alacak pek çok ikram hile veya tedavi. 5 00:00:13,000 --> 00:00:14,583 Unutma, bugün çift kişilik çalışıyorum. 6 00:00:14,667 --> 00:00:16,875 Tamam aşkım. bende çok var Cadılar Bayramı dekorasyonunun yapılması. 7 00:00:16,959 --> 00:00:18,625 Hm, bu her zaman eğlencelidir. 8 00:00:18,709 --> 00:00:20,542 Ah! 9 00:00:21,208 --> 00:00:23,750 Hey, okula maske takamazsın. 10 00:00:27,834 --> 00:00:29,208 Aiden, beni duydun mu? 11 00:00:29,291 --> 00:00:32,458 -Ghoul'lar konuşmaz. -Ah, tamam. O halde başını salla. 12 00:00:32,542 --> 00:00:33,750 Ghoul'ların kulakları çalışmıyor. 13 00:00:36,208 --> 00:00:38,083 Ayrışmış durumdalar. 14 00:00:39,583 --> 00:00:41,583 Kaydetmeye ne dersin? Cadılar Bayramı için kostüm mü? 15 00:00:41,667 --> 00:00:44,208 Üzerini değiştir. seni götüreceğim ve balkabakların okula. 16 00:00:44,291 --> 00:00:47,709 Tamam Aiden, git. Yardım etmek için bir dakika içinde kalkacağım. 17 00:00:47,792 --> 00:00:49,250 Tamam anne. 18 00:00:51,500 --> 00:00:54,458 Mia Salter kurbağalar diyor onlar iyi, kurbağalar kötü, 19 00:00:54,542 --> 00:00:55,959 Ama ikisini de seviyorum. 20 00:00:57,500 --> 00:01:00,500 Ve beni sürekli tekrarlıyor. Bundan nefret ediyorum! 21 00:01:04,166 --> 00:01:07,041 "Nefret" kötü bir kelime değil. Bu bir duygu sözüdür. 22 00:01:07,750 --> 00:01:09,625 Tamam, söylemeyeceğim. 23 00:01:10,625 --> 00:01:12,041 Annem de aynı şeyi söylüyor. 24 00:01:13,458 --> 00:01:17,083 Sizce kim daha güçlü? Bu adam mı, yoksa bu adam mı? 25 00:01:19,583 --> 00:01:21,375 -Hayaletler mi? -Orada yalnız. 26 00:01:22,834 --> 00:01:25,792 Belki o arkadaşlardır diye düşünüyorum kim "parlak şeyler" topluyor? 27 00:01:25,875 --> 00:01:27,083 Hiçbir fikrim yok. 28 00:01:27,166 --> 00:01:30,458 Ama bu adamın çok büyük kasları var. ve uçan güçler. 29 00:01:32,542 --> 00:01:36,166 Muhtemelen onu okula götürmeliyim. Belki öğretmen bir şeyler biliyordur. 30 00:01:36,792 --> 00:01:39,917 Hayaletleri görüyor, hayaletlerin hissettiklerini hissediyor. 31 00:01:40,000 --> 00:01:43,291 - Hayali arkadaşların için mi endişeleniyorsun? -Aiden'ın hayali arkadaşları yok. 32 00:01:43,375 --> 00:01:45,792 Şu ana kadar. 33 00:01:46,667 --> 00:01:49,417 Bu normal. O normal. Yetenekli ama normal. 34 00:01:49,500 --> 00:01:51,792 Hastaneye geç kalacaksın. 35 00:01:51,875 --> 00:01:55,000 Gönüllü olman çok güzel kan bağışı için ama... 36 00:01:55,083 --> 00:01:59,166 sen gerçekten aitsin şeker şeritli kıyafetli, bunu biliyor musun? 37 00:01:59,250 --> 00:02:00,959 Şeker çizgileri hala var mı? 38 00:02:02,083 --> 00:02:04,041 Sadece en çılgın rüyalarımda. 39 00:02:05,208 --> 00:02:06,750 -Elbette. -Güle güle. 40 00:02:06,834 --> 00:02:10,250 Hayır, Aiden'ı görmedim hayali arkadaşlarla konuşmak. 41 00:02:10,333 --> 00:02:13,083 Ama buna dikkat edeceğim. Çocukların neyle ilgilendiğini öğrenmek güzel. 42 00:02:13,166 --> 00:02:16,083 -Teşekkürler. -Hayaletleri gibi. 43 00:02:17,625 --> 00:02:22,000 - Konunun uzmanıdır. -Ah. Seninle hayaletlerden bahsetti. 44 00:02:22,083 --> 00:02:24,959 Ben değil ama Arkadaşlarını düzelttiğini duydum. 45 00:02:25,917 --> 00:02:29,875 Merak etme. Bütün çocuklar bildiklerini sanırlar bir şeyle ilgili her şey. 46 00:02:29,959 --> 00:02:32,750 Aiden'ın bu konuya ilgi göstereceğinden eminim sezon bittiğinde. 47 00:02:38,792 --> 00:02:40,542 Bu çok mu korkutucu? 48 00:02:41,834 --> 00:02:42,917 Daha kötülerini gördü. 49 00:02:43,834 --> 00:02:46,333 Biliyorum. İnsanların çıkardığı bazı süslemeler... 50 00:02:46,417 --> 00:02:49,208 Hey Tasa, ne okuduğuna bir bakayım. 51 00:02:51,792 --> 00:02:54,166 -Bunu sana ağabeyin mi verdi? -Evet. 52 00:02:55,000 --> 00:02:56,250 Onu saklayacağım. 53 00:02:57,083 --> 00:03:00,250 Kendisi 9 yaşında ve bunun için hâlâ çok genç. 54 00:03:00,333 --> 00:03:01,166 Evet. 55 00:03:02,000 --> 00:03:05,125 Ellerin dolu, bu yüzden zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 56 00:03:05,208 --> 00:03:07,709 Aiden harika bir çocuk ve bu benim işim, yani... 57 00:03:08,375 --> 00:03:11,166 Ah, demişken, Antika dükkanının sahibi olduğunu duydum. 58 00:03:11,250 --> 00:03:13,041 Evet. Vintage, antikalar. 59 00:03:13,125 --> 00:03:15,166 Birinin kullanabileceği şeyler var bende. 60 00:03:15,250 --> 00:03:17,583 -Harika. İstediğiniz zaman onları bırakın. -Tamam aşkım. 61 00:03:17,667 --> 00:03:18,709 Teşekkürler. 62 00:03:20,542 --> 00:03:22,375 Tamam aşkım. 63 00:03:22,458 --> 00:03:24,542 Öpüşemezler ama veda edebilirler mi? 64 00:03:24,625 --> 00:03:25,959 -Güle güle anne. -Güle güle. 65 00:04:44,000 --> 00:04:45,208 Bizi görebiliyor musun? 66 00:05:17,709 --> 00:05:21,208 Kan vererek iyi bir şey yaptın. Bir hayat kurtarmış olabiliriz. 67 00:05:21,750 --> 00:05:24,792 Bilinmesi için söylüyorum, bayılmadım. Biraz sersemlemiş hissettim. 68 00:05:24,875 --> 00:05:26,208 Çok cesurdun. 69 00:05:26,291 --> 00:05:29,083 Seninle karşılaştırıldığında hiçbir şey. Başsız bir atlıyla karşı karşıyayız. 70 00:05:29,166 --> 00:05:31,291 O gerçek değil. İğneler. 71 00:05:32,041 --> 00:05:35,083 -Gerçek bir hayaletti, değil mi? -Aiden bana resimler verdiğinden beri 72 00:05:35,166 --> 00:05:37,625 Rüyalarından mı emin değilim. Kendini gerçek bir hayalet gibi hissetti. 73 00:05:37,709 --> 00:05:40,417 Takip etmedin mi-- Onları-- Dışarıda, 74 00:05:40,500 --> 00:05:42,333 merhaba-ho-kafasız gidişini izle sokağın aşağısında mı? 75 00:05:42,417 --> 00:05:44,750 Belki de uyurgezerdim. Daha önce de olmuştu. 76 00:05:44,834 --> 00:05:46,709 Aiden bu kitabı okulda görmüştü... 77 00:05:46,792 --> 00:05:48,583 -Sleepy Hollow Efsanesi değil mi? -Evet! 78 00:05:48,667 --> 00:05:51,375 -Anaokulunda mı? -Bir çocuk gizlice içeri soktu. 79 00:05:51,458 --> 00:05:53,792 Aynı gün biriyle konuşuyordu. 80 00:05:53,875 --> 00:05:56,542 -Kafası olan biri mi? -Kimseyi göremedim. 81 00:05:56,625 --> 00:05:57,750 sadece konuşmaya devam etti. 82 00:05:57,834 --> 00:05:59,709 Belki hayalet ortadan kaybolmuştur. ve o bunu fark etmedi. 83 00:05:59,792 --> 00:06:02,000 İnsanlar gittikten sonra konuşmaya devam ediyorum. 84 00:06:03,333 --> 00:06:07,333 Hadi ama, eğer Aiden kafasız bir adam görse... Bahsetmeyeceğini mi sanıyorsun? 85 00:06:07,417 --> 00:06:09,667 "Anne, evde bir midilli bulundurabilir miyim?" 86 00:06:09,750 --> 00:06:12,583 Belki hayali bir arkadaşı vardır her çocuk gibi. 87 00:06:12,667 --> 00:06:15,041 Ve ne gördün gerçek başsız atlı mı 88 00:06:15,125 --> 00:06:17,750 Grandview'de serbest durumda, bu durumda... 89 00:06:17,834 --> 00:06:19,417 Şapkalarınıza sahip çıkın. 90 00:06:20,458 --> 00:06:21,875 Kafanı kaybetme. 91 00:06:21,959 --> 00:06:24,583 Uyarınız için teşekkürler. Olasılıklar sonsuzdur. 92 00:06:25,625 --> 00:06:27,542 Tanrım, biraz başım dönüyor. 93 00:06:29,500 --> 00:06:31,709 Ailem vardı Arizona'da bir apartman dairesi, 94 00:06:31,792 --> 00:06:33,542 yani annem artık kalıcı olarak orada. 95 00:06:33,625 --> 00:06:35,417 -Merhaba Bayan Mayhew, nasılsınız? -İyiyim. 96 00:06:35,500 --> 00:06:39,041 - Lütfen bana Caroline de. -Burada ne yapıyorsun? 97 00:06:39,125 --> 00:06:41,291 - Gösteriniz olduğunu sanıyordum. -Erken döndüm 98 00:06:41,375 --> 00:06:44,625 sonra Caroline'ı gördüm bu kutularla neredeyse devrilecek, 99 00:06:44,709 --> 00:06:46,291 Ben de onu içeri aldım. 100 00:06:46,375 --> 00:06:47,792 Delia eskiden benimle çalışıyordu 101 00:06:47,875 --> 00:06:50,333 o açılana kadar onun yanındaki emlak işi. 102 00:06:50,417 --> 00:06:51,417 Bana söyledi. 103 00:06:51,500 --> 00:06:55,000 Neyse, bir sürü şey getirdim ailemin evinden. 104 00:06:55,083 --> 00:06:59,750 Vay, bu çok güzel. Ondan kurtulmak istediğinden emin misin? 105 00:06:59,834 --> 00:07:02,333 Evet, kız kardeşim ve ben her şeyden geçti. Kabul ettik. 106 00:07:04,917 --> 00:07:08,041 Babam birkaç ay önce öldü. Evi hazırlamaya çalışıyoruz 107 00:07:08,125 --> 00:07:11,417 -piyasaya sürmek. - Şuna bak. Ha! 108 00:07:11,500 --> 00:07:14,875 Ah, bunlar kostümler. Elimizde onlardan kutular var. 109 00:07:14,959 --> 00:07:18,083 Ailemin bu kadar büyük bir şeyi vardı Her yıl Cadılar Bayramı partisi. 110 00:07:18,166 --> 00:07:20,917 Bu bizim bir nevi işimizdi. 111 00:07:25,125 --> 00:07:26,875 -Üzgünüm. -Olma. 112 00:07:26,959 --> 00:07:28,375 Gerisini biz halledelim mi? 113 00:07:28,458 --> 00:07:31,125 Bu harika olurdu. Neyse gitmeliyim. 114 00:07:31,208 --> 00:07:33,458 Okulda bir toplantım var. Çok teşekkür ederim. 115 00:07:33,542 --> 00:07:35,458 -Elbette. Seni arayacağım. -Tamam aşkım. 116 00:07:36,667 --> 00:07:38,792 Bu bir kostüm mü, yoksa babası mı bindi? 117 00:07:38,875 --> 00:07:41,792 Hayır, hayır, hayır, Bu kutu kostümler. ve bu da sürüş ekipmanı. 118 00:07:41,875 --> 00:07:43,667 Mayhew'lar büyük at insanlarıdır. 119 00:07:43,750 --> 00:07:45,792 Pearson Way'de bir çiftlikleri var. 120 00:07:53,333 --> 00:07:55,709 - Midye nerede? Onu kaybetmek mi? -Şşş. 121 00:08:01,709 --> 00:08:03,792 Bana Aiden'ın öğretmeninin hayaletli olduğunu söyleme. 122 00:08:04,875 --> 00:08:06,750 Bunlara bağlı anılar var. 123 00:08:06,834 --> 00:08:09,125 Sadece bağlanıp bağlanmadıklarını bilmiyorum gördüklerimle. 124 00:08:09,208 --> 00:08:10,792 Ama ata biniyordu. 125 00:08:11,667 --> 00:08:12,667 -"BT"? -Bir adam. 126 00:08:13,959 --> 00:08:15,166 Başsız adam. 127 00:08:16,333 --> 00:08:19,917 Ve sen onun Caroline'ın babası olduğunu mu düşünüyorsun? Burası küçük bir kasaba Mel. 128 00:08:20,000 --> 00:08:22,375 Birinin başı kesilseydi duyardık. 129 00:08:22,458 --> 00:08:24,542 Bundan daha fazlası olmalı. 130 00:08:25,500 --> 00:08:28,875 Gerçekten bazı sorular sormayı çok isterim Caroline eve gelmeden önce. 131 00:08:28,959 --> 00:08:30,750 Evet, git. Bunu yapmaktan mutluyum. 132 00:08:30,834 --> 00:08:33,458 -Teşekkürler. -Belki burada kendime bir kostüm bulurum. 133 00:08:43,333 --> 00:08:44,291 -MERHABA. -MERHABA. 134 00:08:44,375 --> 00:08:47,291 - Burası Mayhew'lerin mi? -Evet merhaba. Yardımcı olabilir miyim? 135 00:08:47,375 --> 00:08:49,917 Benim adım Melinda Gordon. Kasabada bir antika dükkanım var. 136 00:08:50,000 --> 00:08:51,667 ve bugün Caroline'la konuştum. 137 00:08:51,750 --> 00:08:53,875 Ah, bu benim kız kardeşim. Ben Dana Mayhew. 138 00:08:53,959 --> 00:08:55,542 MERHABA. Tanıştığıma memnun oldum. 139 00:08:55,625 --> 00:08:57,250 Bir saniye konuşabilir miyiz? 140 00:08:57,333 --> 00:08:58,750 -Elbette. İçeri gelin. -Tamam. 141 00:09:01,083 --> 00:09:03,542 Artık annem de hazır olduğuna göre, 142 00:09:03,625 --> 00:09:06,083 Caroline ve ben düşündük evle ilgileneceğimizi söyledi. 143 00:09:06,917 --> 00:09:08,542 Ne kadar zamandır şehirden döndün? 144 00:09:09,333 --> 00:09:12,709 İki hafta izin aldım Caroline'ın evi düzenlemesine yardım etmek için. 145 00:09:14,333 --> 00:09:17,542 Bilirsin, çocukken Kaçmak için sabırsızlanıyorsun ama... 146 00:09:18,792 --> 00:09:20,208 Bilmiyorum, artık burayı özlüyorum. 147 00:09:21,625 --> 00:09:25,625 sahip olup olmadığımızdan emin değilim o Çin setinden daha fazla parça var. 148 00:09:35,000 --> 00:09:37,083 Barnacle nerede? Onu kaybettik mi? 149 00:09:37,166 --> 00:09:38,000 Şşş. 150 00:09:39,208 --> 00:09:40,959 Hadi. 151 00:09:41,041 --> 00:09:41,875 Dana. 152 00:09:42,959 --> 00:09:47,333 Joel, bu Melinda. Caroline oğluna öğretmenlik yapıyor. 153 00:09:48,083 --> 00:09:51,458 Ve bazı şeyleri satmamıza yardım edecek evinden, dükkanından. 154 00:09:51,542 --> 00:09:55,208 Bu Joel. O bir arkadaştı küçüklüğümüzden beri bizim. 155 00:09:55,291 --> 00:09:57,417 -Tanıştığıma memnun oldum. -Sen de. 156 00:09:58,291 --> 00:10:01,625 -Dana tam bana ailesinden bahsediyordu. -Ne harika insanlar. 157 00:10:01,709 --> 00:10:04,417 Bay Mayhew benim için ikinci bir baba gibiydi. 158 00:10:05,083 --> 00:10:07,166 Bana ata binmeyi, yelken açmayı öğretti. 159 00:10:09,208 --> 00:10:10,083 Bu bir utanç. 160 00:10:13,750 --> 00:10:16,041 İkiniz de çok genç görünüyorsunuz. 161 00:10:17,917 --> 00:10:19,041 Baban da genç miydi? 162 00:10:20,500 --> 00:10:22,250 Yani beklenmedik bir şey miydi? 163 00:10:22,333 --> 00:10:25,709 Hayır. Erken başlangıçlı Alzheimer hastasıydı. 164 00:10:26,333 --> 00:10:28,041 Ölmeden önce uzun süre hastaydı. 165 00:10:29,083 --> 00:10:30,959 Biliyor musun, bu tarafta daha çok şey var. 166 00:10:31,041 --> 00:10:32,625 Bir ömür boyu değeri var. 167 00:10:39,667 --> 00:10:41,333 Bu evde bir sürü anı var. 168 00:10:42,125 --> 00:10:44,625 Ah, sanırım olabilir bu kutunun içinde bir şey var. 169 00:10:57,083 --> 00:10:57,959 Şey... 170 00:11:00,041 --> 00:11:02,875 Bunun kulağa hoş geleceğini biliyorum garip bir soru gibi 171 00:11:03,542 --> 00:11:05,375 peki bu babanı nasıl etkiledi? 172 00:11:08,625 --> 00:11:10,208 Hastalık, demek istiyorum. 173 00:11:10,291 --> 00:11:13,291 Korkunçtu. O, hayal görüyordu. 174 00:11:13,375 --> 00:11:16,291 Ve bu bölgeyle de geçerli. Bir şeyler gördü. 175 00:11:16,375 --> 00:11:17,750 Berbat şeyler. 176 00:11:18,500 --> 00:11:19,500 Ne tür şeyler? 177 00:11:19,583 --> 00:11:22,667 Tek bir şeyin çarpık görüntüleri en çok o sevdi. 178 00:11:23,333 --> 00:11:25,125 -Atlar mı? -Evet. 179 00:11:29,959 --> 00:11:32,417 Teşhisi aldığında, çok kızgındı. 180 00:11:33,250 --> 00:11:35,834 Temel olarak dediler aklını kaybedecekti. 181 00:11:36,750 --> 00:11:38,500 Bunun nasıl bir his olduğunu hayal edebiliyor musun? 182 00:11:42,208 --> 00:11:45,583 Yani baba atları severdi ve Alzheimer nedeniyle kafasını kaybetti. 183 00:11:45,667 --> 00:11:48,000 Gabing, gabang, başsız atlı. 184 00:11:48,083 --> 00:11:50,375 -Hayaletin var. - Tamam ama bir vizyonum vardı 185 00:11:50,458 --> 00:11:53,458 babanın hayaleti görmesi, sanki atlı ona musallat oluyormuş gibi. 186 00:11:53,542 --> 00:11:56,750 Veya adamın kendi korkularının bir yansıması. 187 00:11:56,834 --> 00:11:59,375 Tamam, dört nala giden şey de bu şu anda şehirde dolaşırken, korkuları? 188 00:11:59,458 --> 00:12:02,041 Veya öfke. almadığını söylemiştin teşhis iyi. 189 00:12:02,125 --> 00:12:02,959 Yapabilir misin? 190 00:12:03,041 --> 00:12:05,542 Her gün aklımı kaybetmeyi bekliyorum. Ben bir doktorum. 191 00:12:05,625 --> 00:12:10,166 Tamam aşkım. Yani eğer babamız bizim hayaletimizse ama o hayal görüyor, ona nasıl ulaşabilirim? 192 00:12:10,250 --> 00:12:12,458 Bilmiyorum. Başım belada. 193 00:12:12,542 --> 00:12:14,417 Bunun ne olduğunu ne de sonunu anlayamıyorum. 194 00:12:15,333 --> 00:12:18,291 Tamam, Sleepy Hollow'da ne oldu? Kitabı okudun mu? 195 00:12:18,375 --> 00:12:21,041 Evet. Temelde hikaye bu Ichabod Crane'den 196 00:12:21,125 --> 00:12:23,667 bu sıska zavallı kendi istasyonunun üstüne ulaşan. 197 00:12:23,750 --> 00:12:26,709 -"İstasyonunun üstünde" mi? -Bu güzel kızdan hoşlanıyor. 198 00:12:27,375 --> 00:12:30,041 Onun için sırılsıklam olduğunu söyleyebilirsin. 199 00:12:30,125 --> 00:12:32,583 -Olabilir. -Her neyse, onun liginin dışında. 200 00:12:32,667 --> 00:12:34,250 Yani kızın öğrenci erkek arkadaşı 201 00:12:34,333 --> 00:12:37,333 başsız atlı efsanesini kullanır zavallı Ichabod'u korkutmak için. 202 00:12:37,417 --> 00:12:38,500 Peki ya atlı? 203 00:12:38,583 --> 00:12:40,709 Sadece bir Hessian paralı askeri kimin sonu kötü oldu. 204 00:12:41,375 --> 00:12:43,792 Görmek? Bu kim Bence aramalıyız. 205 00:12:43,875 --> 00:12:45,959 - Sürücü, Caroline'ın babası değil. -Doğru. 206 00:12:46,041 --> 00:12:48,000 Görünmez ölü bir Alman paralı askeri. 207 00:12:48,083 --> 00:12:49,625 Etrafta bunlardan çok var. 208 00:12:49,709 --> 00:12:51,667 -Kafanı mı kaybettin? -İyi geceler de, Eli. 209 00:13:16,250 --> 00:13:18,417 Oraya nasıl geldiğini bilmiyorum. 210 00:13:33,542 --> 00:13:35,709 Çok tuhaftı. 211 00:13:35,792 --> 00:13:37,875 Biliyorsun, hareket edemiyordum. Sanki her şey uyuşmuştu. 212 00:13:37,959 --> 00:13:40,083 Sen olumlusun hayalet Alzheimer'dan mı öldü? 213 00:13:40,166 --> 00:13:41,417 Baba yaptı. 214 00:13:41,500 --> 00:13:43,583 Ama onun hayalet olup olmadığını bilmiyoruz. Neden? 215 00:13:43,667 --> 00:13:46,542 Sadece uyuşmuş, hareketsiz. 216 00:13:46,625 --> 00:13:49,875 Çelik bir çubuk, değil mi? Bilirsin, ciddi omurilik yaralanmalarında, 217 00:13:49,959 --> 00:13:52,375 Kafa tamamen olabilir vücuttan ayrılmış, 218 00:13:52,458 --> 00:13:54,458 Onu tutan tek şey derisidir. 219 00:13:54,542 --> 00:13:57,000 Biliyorum. Yaptıkları şu: çelik bir çubuk sokuyorlar 220 00:13:57,083 --> 00:13:58,750 Kafayı yeniden bağlamak için omurlara. 221 00:13:58,834 --> 00:14:00,875 Ve birisi böyle yaşayabilir mi? 222 00:14:00,959 --> 00:14:04,041 Bir süreliğine. Belki senin hayaletin Teknik olarak başı kesilmemişti 223 00:14:04,125 --> 00:14:05,166 Ama yeterince uzun yaşadı... 224 00:14:05,250 --> 00:14:08,333 Kafasının ve vücudunun olduğunu hayal etmek tamamen ayrıdırlar. 225 00:14:08,417 --> 00:14:10,500 Evet. 226 00:14:10,583 --> 00:14:13,458 Ah. Onun kim olduğunu biliyoruz. 227 00:14:13,542 --> 00:14:14,458 Aiden. 228 00:14:15,500 --> 00:14:17,542 Gideceğim. Sen kal. 229 00:14:30,792 --> 00:14:32,792 Dostum, ne yapıyorsun? 230 00:14:32,875 --> 00:14:34,959 Kostümlerimi kaldırmam gerekiyor. 231 00:14:35,041 --> 00:14:36,583 Gece yarısı. 232 00:14:36,667 --> 00:14:38,583 Mecburum. Onları sevmiyorlar. 233 00:14:38,667 --> 00:14:41,458 -Onlardan kim hoşlanmaz? -Arkadaşlarım. 234 00:14:44,417 --> 00:14:47,834 Hey, arkadaşların şu anda burada mı? 235 00:14:53,000 --> 00:14:54,750 Hey. Bakmak. 236 00:14:56,208 --> 00:14:57,250 Benimle konuş, olur mu? 237 00:14:58,750 --> 00:15:01,083 -Kostümlerinin nesi var? -Kötüler. 238 00:15:01,959 --> 00:15:04,583 -Neden? -Çünkü içlerini göremezsin. 239 00:15:04,667 --> 00:15:05,959 Bunları kimin giydiğini göremiyorsun. 240 00:15:08,625 --> 00:15:12,792 Sen ciddisin, öyle mi? Yani, birisi... gerçekten bunu sana mı söyledi? 241 00:15:22,291 --> 00:15:27,375 Tatlım, bunun son derece normal olduğunu biliyorsun küçük çocukların Cadılar Bayramı'nı sevmesi ve korkması için. 242 00:15:27,458 --> 00:15:28,583 Bir görevdeydi. 243 00:15:28,667 --> 00:15:30,500 Jim emir alıyormuş gibi olduğunu söyledi. 244 00:15:30,583 --> 00:15:32,875 Evet, "arkadaşlarından". 245 00:15:32,959 --> 00:15:36,458 Bilirsin, belki onlar onun yoludur şeker mi şaka mı yapmaktan kaçmak. 246 00:15:36,542 --> 00:15:39,208 Bir bahane, çünkü konsept onun için çok korkutucu. 247 00:15:39,291 --> 00:15:41,875 Cadılar Bayramı'ndan korkmuyor. Aiden oldukça sert bir çocuk. 248 00:15:41,959 --> 00:15:44,000 O... benim çocuğum. 249 00:15:44,959 --> 00:15:48,542 Belki biraz daha korkutucudur hayaletlerin gerçek olduğunu anladığın zaman. 250 00:15:49,250 --> 00:15:51,000 Peki başsız arkadaşının öyle olduğundan emin misin? 251 00:15:51,750 --> 00:15:53,041 Gerçek bir hayalet mi yani? 252 00:15:53,125 --> 00:15:56,625 Evet, dün gece uğradı. Düşürmek derken kafasını kastediyorum. 253 00:15:56,709 --> 00:15:57,750 Ne? 254 00:16:00,208 --> 00:16:02,208 Tamam aşkım. İşte başlıyoruz. 255 00:16:02,291 --> 00:16:06,333 Sekiz yıl önce Sean Flanders adlı bir işçi, Mayhew çiftliğinde yaralandı 256 00:16:06,417 --> 00:16:08,166 attan atılarak boynu kırıldı. 257 00:16:08,250 --> 00:16:12,083 Atın bir ayağı kırıldı ve yere bırakıldı. Sean neredeyse bir ay sonra öldü. 258 00:16:12,166 --> 00:16:13,250 20 yaşındaydı. 259 00:16:14,000 --> 00:16:15,083 Caroline onu tanıyor olmalı. 260 00:16:15,166 --> 00:16:17,333 Belki biliyordur neden babasına musallat oluyor 261 00:16:17,417 --> 00:16:19,375 -ölüm döşeğinden. -Ve neden hala buralarda olduğunu. 262 00:16:22,041 --> 00:16:24,959 Ama o Aiden'ın öğretmeni. Ona ne söyleyeceksin? 263 00:16:25,041 --> 00:16:28,041 "Aiden'ın tuhaf bir annesi var" dışında her şey hayaletleri kim görebilir?" 264 00:16:29,333 --> 00:16:30,166 Evet. 265 00:16:31,125 --> 00:16:32,834 Bunları getirdiğin için çok teşekkürler. 266 00:16:32,917 --> 00:16:34,959 Bana yardım ettiğin için teşekkürler. zorunda değildin. 267 00:16:35,041 --> 00:16:36,000 Ah, sorun değil. 268 00:16:36,083 --> 00:16:37,500 Bütün velilere sesleniyoruz. 269 00:16:37,583 --> 00:16:40,834 Okulun sanat malzemeleri azalıyor Cadılar Bayramı nedeniyle. 270 00:16:40,917 --> 00:16:44,542 Bak, sana bu makbuzu getirdim. çünkü neredeyse tüm kostümler 271 00:16:44,625 --> 00:16:47,000 -bana getirdin zaten sattın. Evet. -Ah. 272 00:16:49,125 --> 00:16:53,000 Biliyor musun, insanlar gerçekten ilgilendiler binicilik teçhizatında. 273 00:16:54,834 --> 00:16:55,917 Artık binmiyorum. 274 00:16:56,000 --> 00:16:58,583 Yani, karşılığında ne alabilirsen onu alacağız. 275 00:17:01,750 --> 00:17:06,875 Bak, kazayı biliyorum bu olay senin çiftliğinde o çocukla oldu. 276 00:17:08,125 --> 00:17:11,458 Sean'dan bahsediyorsun, değil mi? O bir çocuk değildi. 277 00:17:12,291 --> 00:17:13,417 Sanırım öyleydi. 278 00:17:13,500 --> 00:17:15,417 18 yaşındayken 20 çok daha büyük görünüyor. 279 00:17:17,125 --> 00:17:18,250 Onu iyi tanıyor muydun? 280 00:17:19,166 --> 00:17:20,667 Evet. Evet hepimiz öyle yaptık. 281 00:17:21,291 --> 00:17:23,834 İnsanları yaratmanın bir yolu vardı ona yakın hisset. 282 00:17:25,083 --> 00:17:26,375 Seni içine çekti. 283 00:17:28,959 --> 00:17:30,250 Beni kendine çekti. 284 00:17:30,333 --> 00:17:32,917 Üzgünüm, bunun hakkında konuşmak benim için zor. 285 00:17:33,000 --> 00:17:35,125 özellikle de babamı kaybettikten sonra. 286 00:17:36,166 --> 00:17:37,125 O ve Sean yakın mıydı? 287 00:17:38,625 --> 00:17:42,291 Hayır. Babam onun içini gördü en başından beri. 288 00:17:44,000 --> 00:17:47,417 Sana kazayı kim anlattıysa muhtemelen bundan haberi bile yoktu 289 00:17:47,500 --> 00:17:51,625 çünkü hiçbir zaman suçlamada bulunmadık, ama Sean bizden çaldı. 290 00:17:52,333 --> 00:17:54,208 Aldığı son şey annemin mücevherleriydi 291 00:17:54,291 --> 00:17:56,333 ama muhtemelen ilk değildi. 292 00:17:57,041 --> 00:17:59,792 Kaçıyordu Düştüğünde babamın atında. 293 00:18:01,709 --> 00:18:02,875 Bu çok kötü. 294 00:18:03,959 --> 00:18:07,667 Bunu yapmasının bir sebebini düşünebiliyor musun? sana ve ailene zarar vermek mi istiyorsun? 295 00:18:09,375 --> 00:18:11,041 -Bizden çalarak mı? -Hey. 296 00:18:12,250 --> 00:18:13,417 Biraz erken geldim. 297 00:18:15,000 --> 00:18:15,875 Tekrar merhaba. 298 00:18:16,458 --> 00:18:18,875 - Hala akşam yemeğine hazır mısın? - Evet, çok isterim. 299 00:18:18,959 --> 00:18:21,083 Daha sonra buraya gelmem gerekiyor. Hala işim var. 300 00:18:21,875 --> 00:18:22,709 Tamam aşkım. 301 00:18:23,458 --> 00:18:25,458 -Kusura bakma ama burada iyi miyiz? -Evet. 302 00:18:25,542 --> 00:18:27,125 Bırak da eşyalarımı alayım. 303 00:19:31,166 --> 00:19:32,083 Merhaba? 304 00:19:32,792 --> 00:19:33,959 Burada kimse var mı? 305 00:19:39,959 --> 00:19:41,000 Merhaba? 306 00:20:30,208 --> 00:20:31,083 Bunu kim koydu? 307 00:20:39,458 --> 00:20:40,291 Sean mı? 308 00:20:48,875 --> 00:20:50,041 -Sabah. -MERHABA. 309 00:20:50,125 --> 00:20:52,667 İzin verdiğin için teşekkürler Bunları okuldan önce bırak. 310 00:20:52,750 --> 00:20:57,250 Elbette. Burada. Ben sadece yapabilirdim daha sonra evine gel. 311 00:20:57,333 --> 00:21:01,458 Ah, aslında gerçekten istedim seninle bir şey hakkında konuşmak için. 312 00:21:02,250 --> 00:21:04,417 -Tamam aşkım. Peki içeri girmek ister misin? - Ah, acaba...? 313 00:21:05,208 --> 00:21:06,041 Evet. 314 00:21:07,834 --> 00:21:11,583 Başıma çok tuhaf bir şey geldi dün gece okulda. 315 00:21:12,333 --> 00:21:16,125 Belki sadece Cadılar Bayramıdır ya da yalnız olduğum gerçeği, ama... 316 00:21:18,333 --> 00:21:20,208 Yalnız olduğunu hissetmiyordun. 317 00:21:20,291 --> 00:21:24,291 Korkuluğun kafasındaki mum kendi kendine yandı. 318 00:21:24,375 --> 00:21:27,291 -Bu mümkün değil, değil mi? -Olmamalı. 319 00:21:28,667 --> 00:21:30,375 Neden bana Sean'ı sordun? 320 00:21:31,166 --> 00:21:32,542 Bir şeyler biliyormuşsun gibi görünüyordu. 321 00:21:32,625 --> 00:21:34,125 Belki sadece deliyim ama... 322 00:21:34,208 --> 00:21:36,583 Sen deli değilsin ama öyle olduğumu düşünebilirsiniz. 323 00:21:39,417 --> 00:21:41,750 Hayaletleri görebiliyorum. 324 00:21:44,959 --> 00:21:45,875 İnanması zor. 325 00:21:45,959 --> 00:21:48,166 Belki dün gece yaşananlar yüzündendir. 326 00:21:48,250 --> 00:21:50,250 İnanılması o kadar da zor değil ama gerçek bu. 327 00:21:50,333 --> 00:21:51,291 Tamam aşkım. 328 00:21:52,667 --> 00:21:56,417 Etrafımda bir şeyler hissettiğimi biliyordum. 329 00:21:56,500 --> 00:21:59,417 ama şimdi bunun doğru olduğunu duymak... 330 00:21:59,500 --> 00:22:01,625 - Evet. -Aiden ne yapabileceğini biliyor mu? 331 00:22:02,750 --> 00:22:05,709 -O biliyor. -Bunu açıklamak zor olsa gerek 332 00:22:05,792 --> 00:22:06,709 küçük bir çocuğa. 333 00:22:10,000 --> 00:22:14,041 Bakın, soru sormamın nedeni Sean'la ilgili şunu söylememin nedeni onu görmüş olmamdır. 334 00:22:15,625 --> 00:22:18,583 Ailenizi rahatsız ediyor olabilir. ve sadece bilmek istedim 335 00:22:18,667 --> 00:22:21,709 -neden olduğuna dair bir fikrin olsaydı. - Çılgın bir tahminde bulunabilirim. 336 00:22:24,959 --> 00:22:27,542 Sean ve benim olmamız gerekiyordu kaçıp evlenmek 337 00:22:27,625 --> 00:22:28,709 gece boynunu kırdı. 338 00:22:30,041 --> 00:22:32,417 Babam Sean'ı işe aldı ahırlarda yardım etmek için. 339 00:22:32,500 --> 00:22:36,458 Lisede son sınıftaydım ve teknik olarak kötü bir çocuktu sanırım. 340 00:22:36,542 --> 00:22:39,667 Arabayla keyif yolculuğuna çıktı bazı arkadaşlarla, 341 00:22:39,750 --> 00:22:43,792 yani sabıkası vardı ama tatlıydı. Nazikti. 342 00:22:43,875 --> 00:22:47,792 Babam onun çok yardımsever olduğunu düşünüyordu Sean gibi bir adama ara vermek. 343 00:22:52,959 --> 00:22:54,750 Yerini bildiği sürece. 344 00:22:54,834 --> 00:22:57,875 Ama ilk konuştuğumuz andan itibaren şunu düşündüm, 345 00:22:57,959 --> 00:23:01,542 Sean ve ben de düşündük onun yerinin benim yanım olduğunu. 346 00:23:01,625 --> 00:23:04,041 Babam öğrendiğinde Sean'ı kovmak istedi. 347 00:23:04,125 --> 00:23:06,542 Bir hafta boyunca odamda ağladım. 348 00:23:08,291 --> 00:23:09,875 Babam Sean'ın kalmasına izin verdi, 349 00:23:09,959 --> 00:23:14,333 ama gizlice dolaşmaya başladık bu da işleri daha da yoğunlaştırdı. 350 00:23:15,083 --> 00:23:17,875 Tek yol gibi hissettik birlikte olabileceğimiz şey kaçmaktı. 351 00:23:19,667 --> 00:23:20,625 18 yaşındaydım. 352 00:23:21,750 --> 00:23:25,125 Cadılar Bayramı'nı seçtik çünkü biliyorduk annemle babam partiyle meşgul olurdu. 353 00:23:25,792 --> 00:23:28,125 Herkesin gelmesi saatler sürer gittiğimizi fark ettim. 354 00:23:30,125 --> 00:23:31,041 Haydi. 355 00:23:32,208 --> 00:23:34,959 Hiçbir zaman o gece olduğumdan daha mutlu olmamıştım. 356 00:23:35,709 --> 00:23:37,458 Bu sırrı taşıyorum. 357 00:23:38,917 --> 00:23:41,834 Hayatımın geri kalanının eşiğinde duruyorum. 358 00:23:43,917 --> 00:23:45,125 Ama sonra... 359 00:23:46,583 --> 00:23:49,542 Gelmedi. Anlayamadım. 360 00:23:49,625 --> 00:23:51,291 Bana borcunu böyle mi ödüyorsun? 361 00:23:51,375 --> 00:23:53,291 Neler olduğunu görene kadar evde. 362 00:23:53,375 --> 00:23:55,542 Benden mi çalıyorsun? Karımdan mı çalıyorum? 363 00:23:56,166 --> 00:23:57,750 Sean ve ailemdi. 364 00:23:57,834 --> 00:23:59,709 -Yanılıyorsun! -Neler oluyor? 365 00:24:00,875 --> 00:24:01,875 Caroline! 366 00:24:01,959 --> 00:24:04,417 Neredeler? Aldığını bana geri ver! 367 00:24:05,291 --> 00:24:07,625 -Ne...? -Hey! Seninle konuşuyorum. 368 00:24:07,709 --> 00:24:08,875 Beni duyuyor musun? 369 00:24:24,625 --> 00:24:27,417 Bir milden az bir sürede fırlatıldı evden. 370 00:24:27,792 --> 00:24:29,208 Düşme boynunu kırdı. 371 00:24:31,083 --> 00:24:32,792 Mücevherleri arabasında buldular. 372 00:24:36,250 --> 00:24:40,041 Hala ne düşündüğünü merak ediyorum. 373 00:24:40,834 --> 00:24:43,333 Eğer beni kullansaydı eve erişim sağlamak için, 374 00:24:44,041 --> 00:24:45,583 eğer gerçekten benimle evlenmek istiyorsa. 375 00:24:46,583 --> 00:24:47,834 Ona sordun mu? 376 00:24:48,834 --> 00:24:51,583 Yani hayatta kaldığını okudum birkaç hafta boyunca. 377 00:24:52,875 --> 00:24:54,291 Hastanedeydi... 378 00:24:55,125 --> 00:24:57,583 tamamen felçli, ama onu görmeye hiç gitmedim. 379 00:25:00,917 --> 00:25:04,458 -Bu yüzden mi bana kızgın? -Sanırım babana kızgın. 380 00:25:05,583 --> 00:25:07,375 Sanırım uzun zamandır onu rahatsız ediyordu. 381 00:25:08,458 --> 00:25:10,792 -Bunu nereden biliyorsun? -Bu vizyonları anlıyorum. 382 00:25:14,542 --> 00:25:15,959 Babamın korkuları, değil mi? 383 00:25:16,041 --> 00:25:20,083 Bazen bir hayalet öfkelendiğinde, kaybolmuş hissedebilirler ve... 384 00:25:21,333 --> 00:25:22,792 en kötüsünü kendi içlerinde görebilirler. 385 00:25:22,875 --> 00:25:24,959 Ama bizden daha ne istiyor? 386 00:25:25,041 --> 00:25:27,208 Güvenimizi ihlal etti. Bizden çaldı. 387 00:25:28,041 --> 00:25:28,959 Emin misin? 388 00:25:29,542 --> 00:25:31,792 Çünkü Sean bana geldi ve bir şey söyledi 389 00:25:31,875 --> 00:25:34,792 - O zamanlar gerçekten anlamamıştım. -Ne? 390 00:25:35,834 --> 00:25:37,458 "Oraya nasıl geldiğini bilmiyorum." 391 00:25:39,542 --> 00:25:41,917 Emin misin mücevherlerden bahsetmiyor mu? 392 00:25:42,000 --> 00:25:46,208 Belki birisi ona tuzak kurmuştur? Yani neden bir atın üstünde kaçasın ki? 393 00:25:46,291 --> 00:25:47,834 mücevher arabada olsaydı? 394 00:25:48,875 --> 00:25:49,917 Bir tanık vardı. 395 00:25:51,000 --> 00:25:52,458 Kız kardeşim her şeyi gördü. 396 00:25:55,500 --> 00:25:57,458 Tamam, şunu açıklığa kavuşturayım. 397 00:25:57,542 --> 00:26:00,583 Temel olarak Sean sevişiyordu Caroline ile bir dakika... 398 00:26:01,208 --> 00:26:03,709 ve sonra hırsızlık sonraki annesinin mücevherleri mi? 399 00:26:03,792 --> 00:26:05,166 Kulağa kötü geliyor değil mi? 400 00:26:05,250 --> 00:26:06,125 Evet. 401 00:26:06,917 --> 00:26:09,375 Neden onlara bu kadar kızmıştı? 402 00:26:09,458 --> 00:26:12,417 Neden insanları rahatsız ediyordu? kime haksızlık etmişti? 403 00:26:13,291 --> 00:26:16,375 Belki de babasından nefret ediyordu yeterince iyi olmadığını düşündüğü için. 404 00:26:19,625 --> 00:26:22,333 Onun masum olduğunu düşünmüyor musun? Kız kardeş gördü. 405 00:26:22,417 --> 00:26:24,667 O kadar çok insan vardı ki o geceki partide, 406 00:26:24,750 --> 00:26:26,542 ve herkes kostümlüydü. 407 00:26:28,542 --> 00:26:29,583 Bir dakika bekle. 408 00:26:31,000 --> 00:26:34,458 Kostümlerin kötü yanı onların içinde kimin olduğunu bilmemendir. 409 00:26:35,667 --> 00:26:38,458 -Affedersin? -Aiden'ın "arkadaşları" ona böyle söyledi. 410 00:26:39,291 --> 00:26:40,875 Tamam, Sean'ı paçavradan kurtarmıyorsun 411 00:26:40,959 --> 00:26:43,917 bir şey yüzünden Aiden'ın hayali arkadaşlarından biri ne dedi? 412 00:26:44,000 --> 00:26:47,917 Hayır ama bir kostüm partisiydi. Belki Caroline'ın kız kardeşinin kafası karışmıştı. 413 00:26:56,041 --> 00:26:57,709 Hey, midye nerede? Onu kaybettik mi? 414 00:26:57,792 --> 00:26:58,750 Şşşt! 415 00:27:06,834 --> 00:27:08,500 Bunu yapmak istediğinden emin misin? 416 00:27:08,583 --> 00:27:11,667 Seninle evlenmek istiyorum. Bu akşam. 417 00:27:19,583 --> 00:27:21,500 -Bir şey mi gördün? -Evet. 418 00:27:22,875 --> 00:27:24,875 Caroline ve Sean, ımm... 419 00:27:26,542 --> 00:27:28,542 bunun gibi bir maske aracılığıyla. 420 00:27:28,625 --> 00:27:29,792 Bu Dana. 421 00:27:29,875 --> 00:27:31,959 Sean ve kız kardeşinin konuştuğunu gördü. 422 00:27:32,041 --> 00:27:34,792 Evlenmeyi konuşuyorlardı. 423 00:27:35,583 --> 00:27:38,375 Caroline sahip olduğunu söyledi seni içine çekmenin bu yolu, 424 00:27:38,458 --> 00:27:40,834 ve Dana, o ne olsa gerek, 12 mi 13 mü? 425 00:27:40,917 --> 00:27:43,208 Demek istediğim, bu en iyi aşık olma yaşı. 426 00:27:44,000 --> 00:27:45,750 Onları mahvetmek için yalan söylediğini mi düşünüyorsun? 427 00:27:45,834 --> 00:27:47,166 Eğer yaptıysa işe yaradı. 428 00:27:49,959 --> 00:27:52,458 Ve şimdi Sean tüm yanlış insanlara musallat oluyor. 429 00:28:04,792 --> 00:28:07,875 Vay! Vay oğlum. 430 00:28:07,959 --> 00:28:10,041 -Dikkatli ol, Dana. -Sana neler oluyor? 431 00:28:11,250 --> 00:28:13,959 Vay, sakin ol oğlum. Kolay, kolay. 432 00:28:20,417 --> 00:28:23,000 S 433 00:28:30,834 --> 00:28:31,792 -Selam. -Hey. 434 00:28:31,875 --> 00:28:33,667 Caroline'ın kız kardeşi nasıl? Onu kontrol ettin mi? 435 00:28:33,750 --> 00:28:36,375 Evet. O iyi. Beyin sarsıntısı, çıkık omuz, 436 00:28:36,458 --> 00:28:38,166 ama onun dışında iyi. 437 00:28:38,250 --> 00:28:41,583 -Ve Caroline seni bekliyor. -Tamam aşkım. Aiden McAllister'larda. 438 00:28:41,667 --> 00:28:43,750 Ne yapman gerekiyorsa onu yap. Ben izinliyim. Onu hazırlayacağım 439 00:28:43,834 --> 00:28:46,333 -Şeker mi şaka mı için. Hoşçakal. -Tamam aşkım. Hoşçakal. 440 00:28:49,792 --> 00:28:51,750 -Hey. -MERHABA. Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 441 00:28:51,834 --> 00:28:52,959 Evet, elbette. 442 00:28:53,041 --> 00:28:55,166 Atın çıldırdığını söyledi. 443 00:28:55,250 --> 00:28:57,333 Sean bunu ona yapmış olabilir mi? 444 00:28:57,417 --> 00:28:59,542 Bu mümkün. Yıllardır evde dolaşıyor 445 00:28:59,625 --> 00:29:01,875 ve hayvanların duyuları gelişmiştir. 446 00:29:01,959 --> 00:29:03,625 Daha önce hayaletlere tepki verdiklerini görmüştüm. 447 00:29:03,709 --> 00:29:06,959 -Dana'yla konuşabilir miyim? - Evet, umarım sakıncası yoktur. 448 00:29:07,041 --> 00:29:08,166 Ona ne yapabileceğini söyledim. 449 00:29:10,959 --> 00:29:14,000 Sanırım Sean hâlâ kızgın O gece olanlar hakkında. 450 00:29:15,083 --> 00:29:16,834 Anneme gördüklerimi anlattım. 451 00:29:17,834 --> 00:29:20,291 Bu zor olsa gerek Onun hakkında ne hissettiğini göz önünde bulundurarak. 452 00:29:21,291 --> 00:29:22,667 Bunu sana Caroline mi söyledi? 453 00:29:23,875 --> 00:29:24,792 Bir bakıma. 454 00:29:27,875 --> 00:29:30,291 Sanırım onun benim ilk aşkım olduğunu söyleyebilirsin. 455 00:29:31,583 --> 00:29:33,625 Kaykaylardan ve Barbie bebeklerden sonra. 456 00:29:34,542 --> 00:29:37,041 Eminim biliyordu. Eminim herkes biliyordu. 457 00:29:38,291 --> 00:29:40,000 12 yaşındaydım. 458 00:29:40,834 --> 00:29:42,458 Benimle pek ilgilenmedi. 459 00:29:42,542 --> 00:29:44,542 O senin kız kardeşine aşıktı. 460 00:29:45,417 --> 00:29:47,208 Evet. Şu da vardı. 461 00:29:48,750 --> 00:29:51,083 Sean nereye giderse Caroline onu takip ediyordu... 462 00:29:52,000 --> 00:29:54,667 boş bir bahaneyle nereye gittiği hakkında. 463 00:29:55,625 --> 00:29:58,333 -Ama neler olduğunu biliyordun. -Yeterince yaşlıydım 464 00:29:58,375 --> 00:29:59,917 onların bir çift olduğunu anlamak için... 465 00:30:01,709 --> 00:30:04,709 ama anlayamayacak kadar küçük 466 00:30:04,792 --> 00:30:07,792 neden yapamadı beni kolayca seçtiler. 467 00:30:08,917 --> 00:30:12,834 O gece partide karar verdim onu takip edecek kişinin ben olacağımı. 468 00:30:16,583 --> 00:30:19,542 Ne düşündüğümü bilmiyorum ya da olacağını düşündüğüm şey. 469 00:30:20,250 --> 00:30:22,458 -Ama onu sadece arkadan mı gördün? -Oydu. 470 00:30:23,250 --> 00:30:25,375 -Nasıl bildin? -Yürüyüşünden dolayı. 471 00:30:25,458 --> 00:30:28,875 Bir gün önce atılmıştı. Bileğini burktu. 472 00:30:28,959 --> 00:30:31,959 Bandajı koymama izin verdi. Topallıyordu. 473 00:30:54,542 --> 00:30:57,959 Keşke onu hiç takip etmeseydim. Keşke hiç bir şey görmeseydim. 474 00:30:59,250 --> 00:31:00,291 Ama gördüğün tek şey bu değil. 475 00:31:01,291 --> 00:31:03,417 O ve Caroline'ın planlarını yaptığını gördün. 476 00:31:04,500 --> 00:31:07,583 -Ne planları? - Kaçacaklardı. 477 00:31:08,417 --> 00:31:11,208 -Ne? -Bilmiyor muydun? 478 00:31:12,625 --> 00:31:13,458 Hayır. 479 00:31:16,583 --> 00:31:17,709 Bir dakika bekle. 480 00:31:23,000 --> 00:31:25,709 Bu sensin. Değil mi? 481 00:31:25,792 --> 00:31:28,625 Bu taktığın maske partide mi? 482 00:31:32,375 --> 00:31:35,083 Partiden önce, Sean kostümümle ilgili benimle dalga geçiyordu. 483 00:31:35,166 --> 00:31:36,500 Bu hiç de ürkütücü değil. 484 00:31:36,583 --> 00:31:40,000 Korkunç olmadığını çünkü berbat olduğunu söyledi. 485 00:31:40,083 --> 00:31:41,417 kılık değiştirme bile değildi. 486 00:31:43,125 --> 00:31:45,000 Joel maskesini ödünç almama izin verdi. 487 00:31:45,083 --> 00:31:46,333 Maskenizi alabilir miyim lütfen? 488 00:31:47,417 --> 00:31:48,250 Burada. 489 00:31:51,208 --> 00:31:52,792 Yani bu Joel'in maskesi mi? 490 00:31:52,875 --> 00:31:55,250 Evet. Onu giyiyordu bütün gece. 491 00:32:02,250 --> 00:32:03,458 Joel. 492 00:32:04,166 --> 00:32:05,000 MERHABA. 493 00:32:06,625 --> 00:32:08,917 Ne maskesi anlamıyorum herhangi bir şeyle ilgisi var. 494 00:32:09,000 --> 00:32:12,000 Aslında çok fazla. Birinin ölümüne yol açmış olabilir. 495 00:32:15,500 --> 00:32:18,458 - Sean'dan bahsediyorsun. -Eminim ne yaptıysan, 496 00:32:18,542 --> 00:32:20,792 nerede biteceği hakkında hiçbir fikrin yoktu. 497 00:32:24,125 --> 00:32:25,875 Dana'ya "midye" adını verdiler. 498 00:32:25,959 --> 00:32:28,166 -Maskenizi alabilir miyim lütfen? -Şimdi değil Dana. 499 00:32:28,250 --> 00:32:30,583 Hadi Joel! Gerçekten buna ihtiyacın yok. 500 00:32:30,667 --> 00:32:32,792 O gece Maskemi neden istediğini anladım 501 00:32:32,875 --> 00:32:34,709 ve hayırı cevap olarak kabul etmezdi. 502 00:32:34,792 --> 00:32:37,083 Çünkü Sean onunla dalga geçmişti kostümü hakkında. 503 00:32:38,041 --> 00:32:41,041 Sadece ondan kurtulmaya çalışıyordum. Aklımda başka şeyler vardı. 504 00:32:41,125 --> 00:32:44,125 Çünkü Sean ve Caroline'ı görmüştün ve onların planlarını biliyor muydun? 505 00:32:45,750 --> 00:32:49,083 Evet. Caroline'ın tek başına gittiğini gördüm. 506 00:32:49,166 --> 00:32:51,041 Konuşmak için iyi bir fırsat gibi görünüyordu. 507 00:32:51,125 --> 00:32:52,750 Bunu yapmak istediğinden emin misin? 508 00:32:52,834 --> 00:32:54,250 -Öyle misin? -Evet. 509 00:32:54,333 --> 00:32:55,917 Seninle evlenmek istiyorum. 510 00:32:56,917 --> 00:32:57,750 Bu akşam. 511 00:33:01,709 --> 00:33:04,750 -Onları durdurmak istedin. - Okuldan ayrılmıştı. 512 00:33:04,834 --> 00:33:06,458 -Sabıkası vardı. -Ve sen bunu kullandın. 513 00:33:06,542 --> 00:33:09,875 Buna mecbur değildim. Tek yaptığım anlatmaktı babalarının kulak misafiri oldukları şey. 514 00:33:11,208 --> 00:33:12,750 Kimseyi incitmek için yapmadım. 515 00:33:13,792 --> 00:33:14,959 18 yaşındaydı. 516 00:33:15,041 --> 00:33:17,125 Bilmek istemez miydin çocuğunuz kaçıyor olsaydı? 517 00:33:19,125 --> 00:33:20,542 Peki sonra ne oldu? 518 00:33:22,667 --> 00:33:23,959 Bana eve gitmemi söyledi. 519 00:33:24,041 --> 00:33:26,458 Merak etme, halledeceğini söyledi. 520 00:33:29,083 --> 00:33:30,500 Nasıl olduğunu sormayı hiç düşünmedim. 521 00:33:33,458 --> 00:33:35,959 Ertesi sabah uyandığımda... 522 00:33:37,417 --> 00:33:38,583 Sean hayatlarından çıkmıştı. 523 00:33:39,667 --> 00:33:41,834 Ve hâlâ ailenin yanındaydın. 524 00:33:43,667 --> 00:33:45,208 Caroline'ı bekliyordum. 525 00:33:46,583 --> 00:33:47,583 onu aşmak için. 526 00:33:51,917 --> 00:33:53,041 Sanırım hala öyleyim. 527 00:34:00,625 --> 00:34:03,208 Baba erkek arkadaşına nasıl komplo kurabilir? Bir tanık vardı. 528 00:34:04,250 --> 00:34:06,000 Evet, yüzünü görmeyen. 529 00:34:06,083 --> 00:34:08,709 Evet, peki nasıl oldu? Sean'ın kostümü ondan mı? 530 00:34:08,792 --> 00:34:11,917 Yoksa bunlar yeni mi oldu aynısını giymek mi? 531 00:34:12,000 --> 00:34:13,917 Bu da bir tesadüf değildi. 532 00:34:14,000 --> 00:34:17,875 Partideki insanlar için bir işaret vardı kim kostüm giymedi. 533 00:34:49,417 --> 00:34:53,125 Babası Dana'nın farkına vardı parti boyunca onu takip ediyordu. 534 00:34:55,083 --> 00:34:55,959 Mükemmeldi. 535 00:35:02,000 --> 00:35:05,250 "Oraya nasıl geldiğini bilmiyorum." Mücevherleri kastettin. 536 00:35:06,250 --> 00:35:07,500 Onu oraya kimin koyduğunu bilmiyordum. 537 00:35:08,583 --> 00:35:09,792 O zaman değil. 538 00:35:10,583 --> 00:35:12,083 Babasının benden nefret ettiğini biliyorum. 539 00:35:13,250 --> 00:35:15,291 Kontrol edemediği her şeyden nefret ediyordu. 540 00:35:16,083 --> 00:35:17,875 Neden bana masum olduğunu söylemedin? 541 00:35:17,959 --> 00:35:19,834 Bunu nasıl kanıtlamam gerekiyordu? 542 00:35:21,500 --> 00:35:22,583 Ama şimdi... 543 00:35:23,625 --> 00:35:26,250 Saman yolculuğuna çıkmaya hazır mısınız? İşte, sana yardım etmeme izin ver. 544 00:35:28,208 --> 00:35:30,000 -Her şey hazır. -Ben hazırım. 545 00:35:30,750 --> 00:35:31,834 Caroline'a söylemeliyiz. 546 00:35:33,291 --> 00:35:35,542 Şimdi değil. Çok fazla şey oluyor. 547 00:35:37,166 --> 00:35:39,542 -Bilmesi gerekiyor. -Sean, bekle! 548 00:35:41,917 --> 00:35:45,083 Sean! Beklemek! 549 00:35:45,166 --> 00:35:47,417 -İşte, bunu senin için düzelteyim. -Teşekkürler. 550 00:35:47,500 --> 00:35:48,667 -Hazır mısın? -Evet. 551 00:35:52,875 --> 00:35:54,625 Kolay. 552 00:35:57,458 --> 00:35:59,500 Anne! 553 00:35:59,583 --> 00:36:02,041 -Vay, vay, vay. -Aman Tanrım, Jessica! 554 00:36:02,125 --> 00:36:04,250 Jessica, bekle! 555 00:36:04,333 --> 00:36:05,375 Aman tanrım! 556 00:36:07,959 --> 00:36:08,917 Jessica! 557 00:36:09,750 --> 00:36:11,083 Dur Jessica! 558 00:36:13,417 --> 00:36:14,333 Aman Tanrım! 559 00:36:26,375 --> 00:36:30,375 Sean, durdur onları! Bunu yapıyorsun! Kes şunu! 560 00:36:32,333 --> 00:36:34,542 -Jim! Aiden, burada kal. -Ben yardıma gideceğim. 561 00:36:45,125 --> 00:36:50,208 Vay, sakin ol kızım. Vay. Sen iyisin. 562 00:36:54,500 --> 00:36:55,959 Herkes iyi mi? Anladım. 563 00:36:59,125 --> 00:37:00,917 -İyi misin küçük melek? İyi misin? -Evet. 564 00:37:15,917 --> 00:37:18,250 Babamın bunları yaptığına inanamıyorum. 565 00:37:18,959 --> 00:37:20,875 Sırf birlikte olmamızı engellemek için. 566 00:37:20,959 --> 00:37:23,667 Eh, muhtemelen düşündü seni koruduğunu söyledi. 567 00:37:23,750 --> 00:37:26,041 Ama anlamadığım bir şey var. 568 00:37:26,125 --> 00:37:29,166 Sean masumsa neden kaçtı? 569 00:37:29,250 --> 00:37:31,000 Neden kendini savunmadı? 570 00:37:31,083 --> 00:37:32,667 Ben istedim. 571 00:37:33,875 --> 00:37:36,125 - Bir tanık vardı. -O burada. 572 00:37:37,250 --> 00:37:39,917 Senin için savaşmak istedi ama bunun umutsuz olduğunu düşünüyordu 573 00:37:40,000 --> 00:37:41,250 Çünkü bir tanık vardı. 574 00:37:42,291 --> 00:37:45,625 Ama benimle konuşabilirdi. Ona inanırdım. 575 00:37:46,458 --> 00:37:47,834 Onun gözlerinde olan bu değildi. 576 00:37:49,417 --> 00:37:52,583 -Ne demek istiyorsun? -Bana bakışı... 577 00:37:54,000 --> 00:37:54,875 gözleri... 578 00:37:57,417 --> 00:38:00,625 Babası bana baktı sanki bir tür hayır kurumuymuşum gibi, 579 00:38:00,709 --> 00:38:02,583 olan biri ondan bir şey alacağım. 580 00:38:04,250 --> 00:38:05,417 Sanırım haklıydı. 581 00:38:06,166 --> 00:38:08,875 Tanıştığımız andan itibaren, Beni gördüğünü hissettim. 582 00:38:09,834 --> 00:38:13,667 Bilirsin, daha iyi bir ben. Olabileceğim biri sadece yaptığım hatalar değil. 583 00:38:15,291 --> 00:38:17,709 En iyi versiyonunu gördü senin gözlerinde kendinden. 584 00:38:20,417 --> 00:38:21,625 O geceye kadar. 585 00:38:22,917 --> 00:38:25,500 O gece, bana hırsızmışım gibi baktı. 586 00:38:27,333 --> 00:38:31,041 Caroline benden şüphe ederse bana kim inanırdı? 587 00:38:31,125 --> 00:38:32,208 Ne için savaşacaktım? 588 00:38:34,667 --> 00:38:36,542 O benim her şeyimdi. 589 00:38:38,458 --> 00:38:39,417 Ben de koştum. 590 00:38:40,417 --> 00:38:42,250 Ondan şüphelendiğini görünce... 591 00:38:43,583 --> 00:38:45,125 her şeyini kaybetmiş gibi hissediyordu. 592 00:38:48,375 --> 00:38:50,125 Seni orada bıraktığım için çok üzgünüm. 593 00:38:52,667 --> 00:38:54,500 Hastanede geçirdiğim tüm o haftalar... 594 00:38:54,583 --> 00:38:57,667 Nasıl bilebilirsin? Baban seni kandırdı. 595 00:38:58,959 --> 00:39:00,041 Peki ya babam? 596 00:39:00,959 --> 00:39:02,083 Onun ruhu mu? 597 00:39:02,166 --> 00:39:05,125 Yaptığı şeyi nasıl yapabildi ve hâlâ huzuru bulabildin mi? 598 00:39:06,291 --> 00:39:07,208 O da mı burada? 599 00:39:07,875 --> 00:39:08,709 Hayır. 600 00:39:10,166 --> 00:39:11,208 O gitti. 601 00:39:11,291 --> 00:39:13,375 Onu ışığa doğru giderken gördün mü? 602 00:39:14,959 --> 00:39:17,875 Bir kısmı ışığa çekildi. 603 00:39:19,208 --> 00:39:20,166 Bir kısmı değildi. 604 00:39:21,792 --> 00:39:22,834 Bu ne anlama gelir? 605 00:39:23,542 --> 00:39:24,667 Karşıya geçti mi? 606 00:39:27,333 --> 00:39:28,166 O gitti. 607 00:39:29,750 --> 00:39:30,834 Gittiğini gördüm. 608 00:39:36,375 --> 00:39:37,875 Baban gitti. 609 00:39:50,750 --> 00:39:51,875 Bu benim için mi? 610 00:40:04,041 --> 00:40:05,000 Seni sevdim. 611 00:40:06,667 --> 00:40:07,750 Her zaman yapacağım. 612 00:40:08,834 --> 00:40:09,792 İşte bu. 613 00:40:14,500 --> 00:40:16,375 Bana böyle bakardı. 614 00:40:49,792 --> 00:40:53,208 En azından duymalıyız Eli'nin söyleyecekleri var. O bir profesyonel. 615 00:40:53,291 --> 00:40:57,000 -Arkadaşlarını almasına izin veremez miyiz? -Sadece anlamak istiyorum. 616 00:40:57,083 --> 00:40:58,625 Yani hayaletimi biliyorlardı. 617 00:40:58,709 --> 00:41:00,542 Sean'ın kostümünün olduğunu biliyorlardı bir yalanın parçasıydı. 618 00:41:00,625 --> 00:41:02,083 Aiden yetenekli. 619 00:41:02,166 --> 00:41:05,166 Belki arkadaşları ona hiçbir şey söylememiştir. zaten bilmiyor. 620 00:41:06,083 --> 00:41:06,917 Evet, belki. 621 00:41:09,959 --> 00:41:11,500 Bana söylemediğin şey ne? 622 00:41:12,542 --> 00:41:14,166 İlk başta bunun Cadılar Bayramı ile ilgili olduğunu düşündüm. 623 00:41:14,250 --> 00:41:17,458 Korkuları, teselli edilme ihtiyacı bu arkadaşlar tarafından. 624 00:41:18,417 --> 00:41:20,667 Ya tatil değilse? Peki ya mevsimi gelmişse? 625 00:41:21,458 --> 00:41:22,542 Mevsim? 626 00:41:23,458 --> 00:41:24,792 Değişimler Kitabı. 627 00:41:25,500 --> 00:41:27,583 Şöyle diyor: "Yapraklar düştüğünde, masumlar da öyle." 628 00:41:31,125 --> 00:41:32,208 Bak... 629 00:41:32,834 --> 00:41:35,542 Belki kitabın anlamı senin başsız atlı hayaletin, değil mi? 630 00:41:35,625 --> 00:41:37,709 - Masum olduğu ortaya çıktı. -Bu bir hayaletle ilgili değil. 631 00:41:38,500 --> 00:41:40,417 Giriş Aiden'ın adının yanındaydı. 632 00:41:41,959 --> 00:41:44,542 Biliyor musun, Carl şunu söyledi: Aiden benim sahip olmadığım güçlere sahip olurdu. 633 00:41:45,333 --> 00:41:48,166 Ya bu göremediğim şeyleri görmek anlamına geliyorsa? gerçek olan şeyler mi? 634 00:41:51,458 --> 00:41:52,792 -Hey. -Selam dostum. 635 00:41:53,750 --> 00:41:54,625 Nasılsın? 636 00:41:55,250 --> 00:41:57,834 güzel sohbet ettin mi Eli amcayla mı? Hım? 637 00:41:57,917 --> 00:41:59,625 Harika bir konuşma yaptık, değil mi? 638 00:42:00,625 --> 00:42:03,750 Aiden, annene ve babana söyle bana ne anlatıyordun. 639 00:42:05,542 --> 00:42:09,375 -Onlara arkadaşının neden utangaç olduğunu söyle. -Çünkü yüzleri yok. 640 00:42:11,709 --> 00:42:12,875 Işıktan yapılmışlardır. 641 00:42:14,375 --> 00:42:17,291 Kulağa hoş geliyor. Güzeller mi? 642 00:42:18,750 --> 00:42:20,583 Mm-hm. Ama korkuyorlar. 643 00:42:22,000 --> 00:42:24,834 -Neden korkuyorlar dostum? -Gölgelerden. 644 00:42:27,583 --> 00:42:29,500 Gölgeler gibi geceleri dolabında olanlar mı? 645 00:42:29,583 --> 00:42:31,875 Hayır, aptal. O gölgeler değil. 646 00:42:32,792 --> 00:42:33,792 Hareket eden gölgeler. 647 00:42:35,166 --> 00:42:36,417 Bunlar ne tür gölgeler? 648 00:42:36,500 --> 00:42:39,291 Parçalardan yaptıkları geride kalanlar. 649 00:42:41,291 --> 00:42:44,542 -Neyin parçaları? -İnsanlar. Kırık insanlar. 650 00:42:48,750 --> 00:42:51,417 Tamam. Gidip yemeği hazırlayalım, olur mu? 651 00:42:51,500 --> 00:42:53,291 Sen benim yardımcı şefim olacaksın. değil mi dostum? 652 00:43:01,208 --> 00:43:03,709 Sean hemen önce söyledi bunun üzerinden geçti... 653 00:43:03,792 --> 00:43:06,667 Caroline'ın babasının bir parçası ışığa çekildi ve bir kısmı çekilmedi. 654 00:43:06,750 --> 00:43:10,333 Demek istediği bu muydu? Sadece bir kısmı mı ışığa çıkıyor? 655 00:43:11,583 --> 00:43:13,458 -Bu mümkün mü? -Bilmiyorum. 656 00:43:14,750 --> 00:43:16,917 Ne olduğunu hiç görmedim ışığa ulaştıklarında. 657 00:43:17,000 --> 00:43:19,333 Peki bir ruh kendisini iki parçaya bölebilir mi? 658 00:43:20,041 --> 00:43:21,959 Belki de olay böyle değildir. 659 00:43:22,834 --> 00:43:27,083 Belki de tıpkı Aiden'ın söylediği gibidir. Belki bazı insanlar sadece... kırıktır.